DE: CJ beginnt seine wöchentliche Busreise durch die Stadt mit Enttäuschung und Unzufriedenheit und fragt sich, warum er und seine Familie kein Auto wie seine Freunde fahren können, warum er keinen iPod hat usw. Durch Energie und Ermutigung hilft ihm CJs Oma, die Schönheit und den Spaß in ihrer Routine zu sehen.
Dieses wunderschön illustrierte, emotionale Bilderbuch erforscht das städtische Leben mit Ehrlichkeit, Interesse und Dankbarkeit. Der Autor ist weiß.
**********
EN: CJ begins his weekly bus tour of the city with disappointment and dissatisfaction, wondering why he and his family cannot drive a car like his friends, why he doesn’t have an iPod, etc. Through energy and encouragement, CJ’s grandmother helps him to see the beauty and fun in their routine.
This beautifully illustrated, emotional picture book explores urban life with honesty, interest and gratitude. The author is white.
**********
FR: CJ commence sa visite hebdomadaire de la ville en bus avec déception et insatisfaction, se demandant pourquoi lui et sa famille ne peuvent pas conduire une voiture comme ses amis, pourquoi il n’a pas d’iPod, etc. Grâce à son énergie et à ses encouragements, la grand-mère de CJ l’aide à voir la beauté et le plaisir de sa routine.
Ce livre d’images magnifiquement illustré et riche en émotions explore la vie urbaine avec honnêteté, intérêt et gratitude. L’auteur est blanc.
“Last Stop on Market Street”
Gemeinsam wollen wir die Herausforderungen der Bildung und die
Perspektive für benachteiligte Mädchen und Gesellschaftsgruppen
unterstützen. Wir knüpfen uns hierzu an das Ziel Nr. 4 der SDGs.