DE: In dieser Geschichte geht es um Mariétou Kissaitou: einem kleinen Mädchen, das von allen als die Furchtlose bezeichnet wird (Kissaitounapeurderien). Niemand weiß, dass sie Angst vor der Dunkelheit hat. Im Laufe des Buches erfährt der Leser, dass die Furchtlose auch Angst hat und dass viele so fühlen und dass es keinen Grund gibt sich dafür zu schämen. Schwarze Autorin.
**********
EN: This story is about Mariétou Kissaitou: a little girl who is known by everyone as the Fearless (Kissaitounapeurderien). Nobody knows that she is afraid of the dark. In the course of the book the reader learns that the Fearless is also afraid and that many feel the same way and that there is no reason to be ashamed of it. Black author.
**********
FR: Cette histoire est celle de Mariétou Kissaitou : une petite fille que tout le monde appelle l’intrépide (Kissaitounapeurderien). Personne ne sait qu’elle a peur du noir. Au cours du livre, le lecteur apprend que l’intrépide a également peur et que beaucoup le ressentent et qu’il n’y a aucune raison d’en avoir honte.
“Mariétou kissaitou”
Gemeinsam wollen wir die Herausforderungen der Bildung und die
Perspektive für benachteiligte Mädchen und Gesellschaftsgruppen
unterstützen. Wir knüpfen uns hierzu an das Ziel Nr. 4 der SDGs.