DE: “Mama schläft. Ruhig, kein Lärm! Das Kind hält sich zurück, indem es sein Spielzeug zum Schweigen bringt… Und wenn er wartet, während sie sich ausruht, was für ein leckerer Snack für sie beide sein wird! Das ist, Frustration und Warten zu ertragen und sich wie ein Erwachsener zu verhalten!”
**********
EN: “Mom’s sleeping. Quiet, no noise! The child restrains itself by silencing its toys… And if he waits while she rests, what a delicious snack it will be for both of them! That is to endure frustration and waiting and behave like an adult!
**********
FR: “Maman dort. Chut, pas de bruit ! L’enfant se contient en faisant taire ses jouets… Et s’il patiente pendant qu’elle se repose, quel délicieux goûter feront-ils, tous deux ragaillardis ! C’est cela supporter la frustration et l’attente, et se comporter comme un grand !”
Solidarity with African People from Ukraine!
Unser Bündnis der Organisationen der afrika-nischen/Schwarzen Community
unterstützt sofort, mittel- und langfristig Afrikaner*innen/Schwarzen
Menschen, die ab März 2022 aus der Ukraine fliehen mussten.
Nehmen Sie Kontakt zu uns auf! Mail: beratung@narud.org
Elternetzwerk – Lobby für Schwarze Eltern
Das Projekt SAfE steht für:
Stärkung Afrikanischer Eltern in einer Diskussion wird die Rolle von Multiplikator*innen (Lehrer*innen, Sozialarbeiter*innen, Politiker*innen, usw.) und Vorbildern in den Schwarzen Communities thematisiert, besonders im Hinblick auf Elternlobby und Interessenvertretung.
Globales Lernen
Im Rahmen des Projektes
globaleslernen@narud.org
oder telefonisch 030/40757551
Learning for Future
- Angebote für Schulen wie Projekttage
- Projektwochen und Arbeitsgemeinschaften zu verschiedenen Themen des Globalen Lernens
- Fortbildungen für Pädagog_innen
Kontakt
per E-Mail:globaleslernen@narud.org
oder telefonisch 030/40757551
Search
Bildung schafft ZUKUNFTS(T)RÄUME
Gemeinsam wollen wir die Herausforderungen der Bildung und die
Perspektive für benachteiligte Mädchen und Gesellschaftsgruppen
unterstützen. Wir knüpfen uns hierzu an das Ziel Nr. 4 der SDGs.