“Little people, big dreams: Rosa Parks”

DE: Rosa Parks wuchs in Alabama auf, wo sie schon früh lernte, für sich selbst einzutreten. Rosa Parks wurde später Bürgerrechtlerin. Im Jahr 1955 weigerte sie sich, ihren Sitz einem Weißen in einem Bus mit Rassentrennung zu überlassen, was den Montgomery-Bus-Boykott auslöste. Ihre mutige Entscheidung hatte einen großen Einfluss auf die Bürgerrechte und führte schließlich zum Ende der Rassentrennung in öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie hat nie aufgehört, sich für Gleichberechtigung einzusetzen.
**********
EN: Rosa Parks grew up in Alabama, where she learned to stand up for herself at an early age. Rosa went on to become a civil rights activist. In 1955, she refused to give up her seat to a white man on a segregated bus, sparking the Montgomery Bus Boycott. Her courageous decision had a huge impact on civil rights, eventually leading to the end of segregation on public transport. She never stopped working for equal rights.
**********
FR: Rosa Parks a grandi en Alabama, où elle a appris très tôt à se défendre. Rosa est ensuite devenue une militante des droits civils. En 1955, elle a refusé de céder son siège à un homme blanc dans un bus à ségrégation, ce qui a déclenché le boycott des bus de Montgomery. Sa décision courageuse a eu un impact énorme sur les droits civils, et a finalement conduit à la fin de la ségrégation dans les transports publics. Elle n’a jamais cessé d’œuvrer pour l’égalité des droits.