“Too small Tola”

DE: Drei entzückende Geschichten über Too Small Tola, ein junges Mädchen, das zwar klein, aber sehr entschlossen ist. Tola lebt mit ihrer Schwester Moji, die sehr klug ist, in einer Wohnung in Lagos. ihr Bruder Dapo, der sehr schnell ist; und Großmutter, die sehr herrisch ist. Tola erweist sich als stärker als sie scheint, als sie mit Grandmummy auf den Markt geht und es schafft, einen Korb voller Yamswurzeln und Gemüse, Chilischoten und Fisch nach Hause zu tragen.
**********
EN: Three delightful stories about Too Small Tola, a young girl who is small but very determined. Tola lives with her sister Moji, who is very smart, in a flat in Lagos. her brother Dapo, who is very fast; and grandmother, who is very bossy. Tola proves to be stronger than she seems when she goes to the market with Grandma and manages to carry home a basket full of yams and vegetables, chillies and fish.
**********
FR: Trois délicieuses histoires sur Too Small Tola, une jeune fille petite mais très déterminée. Tola vit avec sa sœur Moji, qui est très intelligente, dans un appartement à Lagos. Son frère Dapo, qui est très rapide ; et sa grand-mère, qui est très autoritaire. Tola se montre plus forte qu’elle ne le paraît lorsqu’elle va au marché avec grand-mère et parvient à ramener chez elle un panier rempli d’ignames et de légumes, de piments et de poisson. L’auteur est noir et vient du Nigeria.