“Mbéla et la perle de Mamiwater”

DE: ”Mami Wata” ist in vielen schwarzen Kulturen ein Begriff. Es ist der Name eines afrikanischen Wassergeistes, der in West-, Süd- und Zentralafrika sowie der afrikanischen Diaspora im karibischen Raum verehrt wird.
Die Geschichte handelt davon was sich hinter diesem gefürchteten Geist versteckt und wovor dieser Geist Angst hat. Schwarze Autorin.
**********
EN: Mami Wata is a term used in many black cultures. It is the name of an African water spirite who is worshipped in West, South and Central Africa and the African Diaspora in the Caribbean.
The story is about this dreaded spirit and what this spirit itself is afraid of. Black author.
**********
FR: Mami Wata est un terme utilisé dans de nombreuses cultures noires. C’est le nom d’un esprit aquatique africain qui est vénéré en Afrique de l’Ouest, du Sud et centrale et dans la diaspora africaine des Caraïbes.
L’histoire parle de cet esprit redouté et de ce dont cet esprit lui-même a peur.