DE: Das Märchen handelt von fünf farbigen Vögeln, die im tiefen Urwald zusammenleben. Jeden Tag singen sie gemeinsam für den Bauern ihr Lied und tanzen dazu. Der Bauer freut sich jedesmal und gibt ihnen Futter. Als jedoch eines Tages die Vögel auf den Gedanken kommen, einzeln für den Bauern zu singen und somit das ganze Futter für sich allein zu beanspruchen, geschieht etwas Unerwartetes … und die Kinder erfahren, was es heißt, zusammenzuhalten und gemeinsam etwas zu unternehmen anstatt alleine.
**********
EN: The fairy tale is about five colourful birds living together in the deep jungle. Every day they sing their song and dance together for the farmer. The farmer is happy every time and gives them food. But when one day the birds get the idea to sing for the farmer one by one and thus claim all the food for themselves, something unexpected happens… and the children learn what it means to stick together and do something together rather than alone.
**********
FR: Le conte de fées raconte l’histoire de cinq oiseaux colorés qui vivent ensemble dans la jungle profonde. Chaque jour, ils chantent leur chanson et dansent ensemble pour le fermier. Le fermier est heureux à chaque fois et leur donne de la nourriture. Cependant, lorsqu’un jour les oiseaux ont l’idée de chanter pour le fermier individuellement et de réclamer ainsi toute la nourriture pour eux-mêmes, quelque chose d’inattendu se produit … et les enfants découvrent ce que signifie se serrer les coudes et d’entreprendre ensemble au lieu de rester seuls.
10-Das Lied der bunten Vögel
Gemeinsam wollen wir die Herausforderungen der Bildung und die
Perspektive für benachteiligte Mädchen und Gesellschaftsgruppen
unterstützen. Wir knüpfen uns hierzu an das Ziel Nr. 4 der SDGs.